Julafton

Sonen fick mandelgåvan i år.

Emily gillade tröjan som Franz fick.

Jag fick ett mycket märkligt paket.
Det visade sig vara en mjölsiftare.
Sonens inpackningsfantasi var enorm.

Sonen klädd i röda byxor vid julklappsutdelningen.

Det tråkiga var att min kristallbringare gick sönder.
Jag tycker den är så fin.
Om någon ser en bringare i liknande form, kristall eller glas,
så säg till mig var någonstans jag kan hitta en ny.

God Jul

God Jul allihop,
i år tittar vi på Kalla Anka kl. 15 svensk tid
medan vi dricker morgon kaffe.

och Spöket är som ett litet barn på julafton denna morgon.

Kanske, sa dom

Kanske...,

sa dom på nyheterna i morse.
Kanske skall det komma snö här
på julafton eller juldagen.

Solig vinterlunch i Ozonas trädgård

I lördags år Maken och jag lunch på Ozonas.
Vi satt utomhus och njöt i vintersolen.
Jag hade på min vintriga tröja med snöflingor och istappar,
men som ni ser fanns det folk i bakgrunden
som struntar att det är vinter och snart jul
och som fortfarande är klädd i shorts och T-shirt.

Trädet vi satt under var så fint
att jag bara tittade uppåt och tog en bild.

Vilken tur jag har!

Vilken tur jag har!

I onsdags var det dags för Dallas Stars watchingparty
på en av Dallas sportsbarer igen.
Liksom förra gången vann jag en av priserna vid lotteriet.
Snart tror dom nog att jag fuskar och lägger i flera lappar med mitt namn.
Det finns ju massor av lappar i burken.
Jag har vunnit tre gånger och har varit på fyra av deras watching parties.

Lustigt nog vann jag en signerad puck
av samma spelare som förra gången.
Jag bytte puck med en kille som vann en med en annan autograf.
Ännu lustigare blev det när just den spelaren gjorde matchens enda mål.
Dallas Stars vann med 1-0 över New York Rangers.

Visst var det väl lite synd om Henrik Lundqvist i Rangers mål.
Både han och Stars 22-årige tredjemålvakt var jätteduktiga.
Men jag är ju Stars fan så jag var mycket nöjd med kvällen.

Hockeyintresserad katt

Matchen mot L.A. Kings började inte förrän 21:30,
men jag fick sällskap av Spöket

Hon följde noga det som hände på isen,

och ibland försökte hon hjälpa till.

När Stars spelare gjorde något bra
visade hon sin uppskattning.

Vilket svek!

Igår var vi alltså på IKEA
och skulle fylla på vårt förråd av svensk mat
framför allt de matvaror vi behövde inför julen.

Men det uppstod genast problem.
Leksands knäckebröd - nej
spann med lingonsylt - nej
gula ärtor - nej
risgryn - nej
julmust - nej
Dajm - nej
Alladin - nej
o.s.v.

På en väldigt olämplig tid på året har IKEA slutat med många av de matvaror jag brukar köpa. DOm skall helt övergå till sitt eget märke. Frågan är vad för typ av mat som kommer att finna med deras märke.
Kommer dom att ha julmust från IKEA, Dajm från IKEA?
Vi år väl vänta och se, det kan ju gå riktigt illa,
men dom kunde ju väntat till efter jul.

Julbord

Igår kväll var vi på IKEA och åt julbord.
Vi var där med ett gäng finnar från mitt jobb.

Sonen ville har en blågul mössa

och jag blev glad som fick sticka något igen.

Nu är det snart jul

Nu ar det snart jul.
Sonen och jag köpte julgran igår.

Idag var det Lucia
med vackra sånger

och julbazar.

Första frosten

I morse hade vi den första morgonen med frost
här i Dallas,
och mina adventsstjärnor
lyser upp fönsterna i vintermörkret.

Thanksgiving

Thanksgiving
firade vi som vanligt med släkten i Tyler.
I år var min födelsedag på själva Thanksgiving dagen.
Det var fem år sedan Modern och Brodern
kom hit för att fira min födelsedag
och vara med på Thanksgiving firandet.
Tänk vad tiden går fort.

November är en fin månad.

Mindre fint är vattenståndet i Lake Palestine.

Photo: Atli Bergman

Photo: Charlene Shelton

Dotterns kattunge.
Har ni sett något sötare?

Att jobba hemifrån

Att jobba hemifrån ibland
kan vara skönt.
Speciellt om man har
en liten gullig kattunge
i knät samtidigt som man jobbar.

Katt och råtta

Igår när Maken kom hem
såg han Ebbi (ökenråttan)och Spöket (kattungen)
leka(?) på golvet.
Spöket har varit väldigt intresserad av lilla Ebbi
ända sedan hon flyttade in hos oss.

God måndag morgon

Så här såg min morgon ut.

Emily lär Spöket

Emily lär Spöket
att om man sitter vid diskbänken på morgonen,
när jag lagar frukost
så serveras det skinka.

Dallas Stars

Nej, nu måste jag skriva lite om hockey.

Det har gått jättebra för Dallas Stars hitills.
Dom var rankade långt ner
efter att ha släppt sin bäste spelare inför säsongsstart.
Dom fick in ny coach, en ung kille
som tränade deras farmarlag förra säsongen.
Dom skrev kontrakt med ett antal udda spelare,
spelare som hade haft olika problem,
långa och många skador, problem med sina tidigare lag,
var lite äldre och inte så eftertraktade mer,
som ville visa att dom var bättre än vad folk trodde.

Nu ligger Dallas Stars på första plats i NHL.
Visst, säsongen är lång,
men man får ju njuta så länge det varar
och hoppas.

Och gissa vem som har gjort flest mål för Dallas Stars,
jo, Loui Eriksson förstås!

I går kväll var vi på Dallas Stars Watching party och såg matchen.
Där vann jag en puck signerad av Jamie Benn.
Det är väl tredje eller fjärde gången jag går på något sådant
och andra gången jag vinner något på deras lotteri.

Det fanns en annan tävling också
där vinsten var en tröja signerad av alla i laget.
Tyvärr vann jag inte den,
men jag kom en bit på väg.
Jag vann en "chans" att vinna
och fick dra ett kort på en av spelarna i laget.
Enligt min mening drog jag rätt kort,
trots att det låg med baksidan upp -Loui.
Om Loui hade gjort första målet i tredje perioden
hade jag fått den signerade tröjan.
Men trots att han svek mig
tycker jag ändå att han är bäst.

Emily och Spöket

Spöket vill gärna prova på vuxenmat
medan Emily tycker att babymat smakar ganska gott.

Emily och Spöket

Emily och Spöket kommer bra överens,
men ibland tycker Emily att Spöket blir lite väl jobbig,
hon är ju full av energi.
För det mesta går Emily bara till ett annat rum
men annars säger hon ifrån.

Tillbaka till "vanligheten"

Nu är jag tillbaka till "vanligheten".
På grund av extraknäcket
har de flesta dagarna under den senaste veckan
sett ut så här
sova+jobba+jobba+äta middag
sova+jobbat+jobbat+äta middag

Roligt extraknäck

I natt gjorde jag en rolig grej.
Jag jobbade extraknäck som översättare
åt en firma här i Dallas
som lagrar data från inventeringar
och som hyr ut skanners.
Det här jobbet gällde en stor svensk klädeskedja,
som finns överallt i Europa (gissar jag)
och numera även i Dallas

De amerikanska representanterna tog samtalen
och om en översättare behövdes så fick vi hoppa in.
Det var en italienska, en brasilianska, en spanjorska,
en danska och jag.

De fem timmarna gick jättefort,
vi hade jättekul och pratade mycket om språk
medan vi väntade på att någon av oss behövdes.
Boken som jag hade med mig
tog jag inte ens upp ur väskan.

Som så många gånger förut
säger jag att världen är bra liten:

- Den danska tjejens Mor kom från samma stad i Danmark som min Far kommer från.

- Den italienska kvinnan och hennes man hade båda jobbat på Eriksson och bott i många länder.
Bland annat hade hon bott i Stockholm och kunde prata lite svenska, med mycket bra uttal.

- Den brasilianska tjejen kände igen den danska tjejen. Dom hade varit på samma kurs för två
veckor sedan.

- Det första samtalet jag fick var från Malmö, från den där klädeskedjans affär i Caroli City på
samma gata som mina föräldrar bor på.

Dagens höjdpunkt - ett skratt förlänger livet

Dagens skratt fick jag
när min dotter skickade mig det här fotot
och nedanstående mail.
Vi delar gärna med oss av detta skratt.

Idag var jag och Mormor och Morfar (Mor och Far till vissa) ute på en promenad som vanligt, men på hemvägen fastnade vi, då någon placerat ett Far Hinder på vägen som Morfar ej kunde ta sig förbi!

Vi hade alla ett gott skratt åt detta, hoppas det smittar!

Kram,
Charlene, Mor-/Far-Mor, Mor-/Far-Far.

Día de los Muertos

Día de los Muertos - De dödas dag
är en stor Mexikansk högtid
i månadsskiftet oktober-november,
alltså samtidigt som vår Allhellgonadag.

Efter att ha tittat på höstutställningen
besökte tjejgänget en konstutställning
för Día de los Muertos
där en av tjejerna ställde ut ett alster.

Nedan kan ni se ett urval av konsten

En del alster var ganska groteska

några var ganska roliga

och en del var riktigt vackra

Vacker var också utsikten från The Bathhouse
där utställningen hölls.
Dallas Skyline syns över White Rock Lake.

Dallas Arboretum - vatten

Trots att det är mitten av Oktober
är det väldigt varmt här.

så att titta på näckrosdammen
var väldigt uppfriskande

och att kliva in i ett bambusnår
gav en viss svalka.

Lotus blommorna är overkliga att se på

Photo: Maken

Svalast var vattenväggen,
där vi kunde låta vattendropparna svalka oss.